【文：Xavier】
抒情類的情歌種類非常多，有描述熱戀中情人的甜蜜、對愛人的至死不渝、愛情無法挽回或是兩人分開兩地的思念等等。這裡要介紹的這首抒情歌，如果你是個單身又對愛忠貞並有所期盼的男生，我想這首歌的意境會非常適合你！
這首歌叫Ocean Deep(深海)，是英國歌手Cliff Richard在1984年的作品，是Cliff的歌中非常有代表性的一首(UK: #27)，這首歌雖然當時還不到大紅大紫的程度，但十多年後依舊是許多人心中的經典情歌，台灣歌手林志炫(優客李林)等人也曾翻唱過。
Cliff Richard
Ocean Deep是 以男孩子的觀點出發，寄託了對追求愛情的期盼。他多希望能找到另一半，他尋尋覓覓找了好久，多希望妳能答應他。女孩，就是妳了吧！妳每天都活在我心中， 妳就在旁邊，但卻更加深了自己的孤獨感，因為有些話我總說不出口，不知道怎麼表達，心有如深海底那樣沉悶和壓抑。
不知道妳是不是找到另一半了？如果是，只能把這份愛藏在心中了，像是在深海底不見光明。縱使妳是一個人，但這種不知道能否和妳在一 起的不安定感，依舊困擾著自己。
Can't you give this fool a chance！妳可以給這個傻子一個機會嗎？這個男孩子有著很深的情感和期望。
Cliff Richard - Ocean Deep：
Cliff Richard - Ocean Deep Lyrics
Love, can't you see I'm alone
Can't you give this fool a chance
A little love is all I ask
A little kindness in the night
Please don't leave me behind
No, don't tell me love is blind
A little love is all I ask and that is all
Oh love, I've been searching so long
I've been searching high and low
A little love is all I ask
A little sadness when you're gone
Maybe you need a friend
Only please don't let's pretend
A little love is all I ask and that is all
I wanna spread my wings
But I just can't fly
As string of pearl and pretty girls go sailing by
Ocean deep
(so hard for me to say it)
I'm so afraid to show my feelings
(you're the only one I love)
I have sailed a million ceilings
(just can't reveal it)
Solitary room
Ocean deep
(may be, may be)
Will I ever find a lover
(Maybe she found)
Maybe she has found another
(another)
And as I cry myself to sleep
I know this love of mine I'll keep
Ocean deep
Love can't you hear when I call
Can't you hear a word I say
A little love is all I ask
A little feeling when we touch
Why am I still alone
I've got a heart without a home
A little love is all I ask and that is all
Cliff Richard - Ocean Deep中文歌詞：
深海
親愛的，難道妳不知道我寂寞 ？
難道妳不願意給我一點機會嗎？
我只求能有一點愛
一些夜裡溫柔的相待
請不要離我而去
不要告訴我愛情是盲目的
我只求能有一點愛 ，就夠了
阿！愛情，我找了好久
一生的尋尋覓覓
只求能有一份愛
當妳離去時有一些悲傷
也許妳需要我這個朋友
但願我們不要再掩飾
我只求多一些愛，就夠了
我要展翅衝天
但卻總是飛不起來
就像所有美好事物
總在我眼前掠過
而我心如海底深 (難以向妳傾吐)
總怕暴露自己心事 (妳就是我唯一的愛)
在空中落單千百回 (就是無法表達)
心如海底深(也許吧！也許)
我能找到我的愛嗎？(也許她芳心早有所屬)
當我伴著淚水入眠
我發現這份愛
只能在海洋般的心底深藏
親愛的，妳聽不見我在呼喚妳嗎？
妳聽不見我說的話嗎 ？
我只求能有一點愛
當我倆接觸時有一點感覺
為何我依然孤獨
我有一顆無家可歸的心
我只求多一些愛，就夠了
External Links:
The OFFICIAL Cliff Richard website:
http://www.cliffrichard.org/index.cfm
留言列表
