Xavier 元創主義

近40年的懸案《萍聚》詞曲作者「嚕拉拉」現身!

NOWnews:http://news.msn.com.tw/news1090036.aspx

歌手李翊君最早錄成唱片，源自救國團歌曲的《萍聚》，這首歌傳唱多年，詞曲創作者的真實身份，一直是個懸案。東森新聞尋訪後作曲者終於現身。他是一位音樂教師，40年前還在念師大音樂系時，為這首歌作曲，還隱匿身份參與救國團歌曲徵選活動。他如何為這首歌作曲？歌詞從哪兒來的？為何要隱瞞身份，現在來告訴你。

 

「別管以後將如何結束，至少我們曾經相聚過…」這首令人朗朗上口的《萍聚》，過去一直以來詞曲創作者一直是個謎，現在這個「藏鏡人」終於現身。

 

他就是自稱《萍聚》的作曲者孫正明，他說，40年前他就讀師大音樂系，在台中一個為期3個禮拜的音樂師資研習活動上，巧遇2名年齡相仿，印象中來自實踐家專與台南家專的女同學，因為知道自己是音樂科班出身，一次下課時間，對方拿來草稿紙上一小段歌詞，請他幫忙譜曲，他們說，打算拿去參加救國團歌曲徵選。

 

《萍聚》作曲者孫正明表示，「其實我看了有點皺眉，因為它是一張很簡單的草稿，只有零零零落的幾行歌詞，歌詞就是這樣寫、還有附一小段樂句，「別管以後將如何結束，至少我們曾經相聚過。」孫正明說，當時乍看之下，很像是你一句我一句塗鴉寫出來的，所以便加進前奏、還加進副歌尾奏，才完成整首曲子。

 

研習活動結束前，他完成作品，交給兩名女同學，因為當年音樂系嚴禁學生私下參加通俗音樂創作與比賽，所以他要求對方，拿去參加徵選時，千萬不要署名。之後孫正明前往法國留學，還因為前往大陸訪問曾經違反當時法規，擔心回台灣會有被捕的危險，滯留法國整整10年。他在國外，一度還看到當地華文報紙，報導找尋救國團歌曲《萍聚》創作者的新聞。

 

為了避免惹上不必要的麻煩，他當時沒做任何回應，甚至一直到後來回國任教，他潛意識都選擇性的，遺忘自己曾創作過救國團歌曲的回憶。

 

孫正明強調，我做完了紙上談兵，並沒有機會聽，所以那個印象變很薄弱，我回來(台灣)以後帶合唱剛聽到別人唱，我居然說認不得這首是我做的，因為隔了10幾、20年，有可能真的忘得一乾二淨。」

 

直到前陣子，看到東森新聞歌的故事，提到萍聚的詞曲創作者，直到今日，還一直籠統的以救國團康輔人員「嚕拉拉」來掛名。整則報導，震撼了孫正明。以前的回憶又回來了，已經塵封2、30年了。

 

因為當時他有個後來失聯的女性好友，名字裡有個「萍」字，他靈機一動，寫下《萍聚》這個歌名。他說，非常期待有機會，和這名女性好友，以及兩位作詞者能夠重逢，再續「萍聚」奇妙的緣分。(新聞來源：東森新聞記者呂學善、楊尚仁)

本則新聞由NOWnews提供 2008/12/14 

 

 

李翊君唱紅經典歌曲萍聚

 

 

 

 

這幾天在電視上看到這則報導，其實我是有些感觸的，記得以前剛開始接觸木吉他時，我拿到的第二張譜就是萍聚！當然，這首歌我跟很多人一樣小時候就聽過了，現在許多離別的場合也依舊聽的到，但是當我第一次聽到用吉他自彈自唱呈現時，還是有不一樣的感受。雖然這首歌很簡單、很短，要用唱的、或用鋼琴、吉他去彈都很容易，但這首歌充滿感情的柔美旋律，多年後依舊能觸動人心！

 

其實萍聚這首歌，是在20多年前由歌手李翊君唱紅(是她第一張專輯的主打歌)。歌曲爆紅，但是原本的詞曲作者是誰，連李翊君自己也搞不清楚，甚至唱片公司以願意支付詞曲創作費的訴求來尋找原作仍然無疾而終，只知道歌譜上記載的作曲者是”嚕啦啦”(包括我當初拿到的吉他譜也是)。大家都想問:「那到底誰是嚕啦啦?」，其實，嚕啦啦是當時救國團的一個團康人員，這首歌據說也是當時由救國團流傳出來，嚕啦啦很有可能就是在當時大家找不到原作者的情況下，所賦予的頭銜了！

 

當然，希望這次找到的原作者是千真萬確的，至少，這樣解決了一個高懸幾多年的謎團。但不論是或否，就算原作者依舊是個謎，這首歌曾留下給許多人的感動已是相當成功、不能抹滅的事實了。不多說了，來回味一下這首歌吧:

 

李翊君-萍聚:

  

 

萍聚-歌詞

別管以後將如何結束　至少我們曾經相聚過
不必費心地彼此約束　更不需要言語的承諾
只要我們曾經擁有過　對你我來講已經足夠
人的一生有許多回憶　只願你的追憶有個我