Maximilian Hecker  

Maximilian Hecker

 

文:Lejal

總是喜歡德國歌手Maximilian HeckerSummer Days in Bloom(來自2005年的Lady Sleep),優美的旋律、簡單的琴聲和Maximilian如The Carpenters般柔美撫慰的嗓音,彷彿一幅黑白色的楓樹林畫作,抑鬱又讓人感到美麗。

 

就像是Maximilian Hecker所說的:「My music is all about BLISS. For me, bliss means being able to feel.」我的音樂就是去感覺,用我的感覺寫出靈魂最深處的聲音。

 

  

 

Summer Days in Bloom Lyrics 中英文歌詞

盛夏

Paralyzed by ancient delight
因為過去的快樂而麻痹
And riding for a fall today
現在整日自尋痛苦
I am dressed in style, so eager in mind
我盛裝打扮,充滿了渴望
But furthermore distracted by you
但卻完全為你而感到迷茫

And it's like i lose myself in dreaming of summer days in bloom
仿佛在夢幻般的盛夏中迷失了自我
Oh, i've got no clue how i could fight that
哦 我不知如何面對這一切
All that i am is worth a dime
我是如此的無用
Worth a dime
如此無用

Maximilian Hecker 2  Maximilian Hecker

 


This liquid lunch will not stop my punch- drunk quality to doze while i run
餐席上的酒水無法減輕我的痛苦,在將要逃走時酩酊大醉
It is thirty-nine degrees in my mind
我腦海中足足有39
It's thirty thousand miles more to go
還有3000英里的路要走完

Cause it's like i lose myself in dreaming of summer days in bloom
仿佛在夢幻般的盛夏中迷失了自我
For i've got no clue whatever happened
對發生的一切我不得而知
All that i am is worth a dime
我只想說我真的無用
Worth a dime
真的無用

 

 

 

話說這位德國才子要來台灣開演唱會了……

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 Xavier 的頭像
Xavier

Xavier 元創主義

Xavier 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()