文：Xavier
就像Somewhere Only We Know對很多人有特別的意義一樣，Try Again也曾經對我學生時代某個階段有指標性的意義。
這首歌非常哀傷，可能是Keane最用情的一首歌，Tim也說過：「It's a really sad song」。Try Again從頭到尾幾乎只用簡單的琴聲伴奏，琴也不難彈，但卻寄託了相當深的情感。
Tim表示，這首歌想表達的意境其實是這樣的：閉著眼睛聽這首歌，聽到一半的時候，突然眼睛睜開一會兒，赫然驚覺我們等了許久，已浪費了許多時光，多想把失去的那些美好抓回來。
想起了大學時代曾經喜歡的一個女孩子，雖然早對她沒有感覺，也已經是8、9年前的事了，但她確實是我過去學生時代最喜歡的一個女孩子。接下來遇到的女人，我也真的不再有那麼強烈的感覺。只是我始終拿她沒辦法，怎麼努力都不能打動她。
當時我就Try Again這首歌很有感覺。
Tom說這首歌是有關於希望的，那時候我常在想，這麼悲傷、絕望的一首歌怎麼會跟希望有關？
Still I'll try, try again, try again,baby I die every night, every time.
寶貝，我試了一次又一次，妳讓我一直死而復活，每天每夜。
明知道不太可能，為什麼我們還是願意再試一次？原來，我們每試一次，心中都懷抱希望，就是那希望支持我們堅持下去，哪怕機率只有0.01%。
如此的絕望、無助，又有誰能幫自己呢？也許只有神吧！？God I wish you could see me now .You'd pick me up and you'd sort me out.真希望神能來看看我，為我挽回一切。
Keane - Try Again (Official Video)
Keane - Try Again Lyrics:
I fell asleep on a late night train
I missed my stop and I went round again
Why would I want to see you now?
To fix it up, make it up somehow
Baby I'll try again, try again
Baby I die every night, every time
What I was isn't what I am
I'd change back but I don't know if I can
Still I'll try, try again, try again
Baby I die every night, every time
But I was made the way I am
I'm not a stone; I'm just a man
Lay down your arms and I will lay down mine
Rip back the time that we've been wasting
God I wish you could see me now
You'd pick me up and you'd sort me out
Baby I'll try, try again
Baby I die every night, every time
Keane - Try Again 中文歌詞:
我在晚班車上睡著了
錯過了目的地 於是又再往回
為什麼我會這麼想見妳
也許是想補償 想做些什麼吧
親愛的 讓我們從頭開始 再來一遍
親愛的 妳讓我一直死而復活 每天每夜
過去種種譬如昨日死
我願意回到從前 但不知能不能實現
讓我還是想 從頭開始 再來一遍
親愛的 妳讓我一直死而復活 每天每夜
也許我就是這個樣子
我不是石頭 只是個男人而已
放下妳的雙手 我也不再抵抗
讓我們一起找回浪費了的時光
天阿 請問你有在看護我嗎
請你指引我 為我化解一切
親愛的 讓我們從頭開始 再來一遍
親愛的 妳讓我一直死而復活 每天每夜
Keane (Taiwan)： 基音樂團台灣粉絲團
https://www.facebook.com/groups/KeaneTaiwan/
Xavier的Facebook： 歡迎把Xavier加入好友！
https://www.facebook.com/lejalchen
延伸閱讀：
你必聽的Keane十首歌：
http://peavy.pixnet.net/blog/post/29494513
Keane – 成名曲Somewhere Only We Know：
http://peavy.pixnet.net/blog/post/34660413
Keane – Hopes and Fears 希望與恐懼：
http://peavy.pixnet.net/blog/post/25883444
Keane – Under the Iron Sea 深海之音：
留言列表
