[Music] MAGIC！– 全美最夯的雷鬼歌曲 Rude @ Xavier 元創主義

文：Xavier

最近有什麼超夯好歌？你絕對不能錯過加拿大雷鬼樂團MAGIC！的Rude，Rude進榜17周，本周依然位居Billboard Hot 100冠軍，為美國最近最夯的單曲。

Rude就是粗魯的意思，靈感來自MAGIC！主唱Nasri Atweh和他的前女友，一次Nasri和女友爭吵時，女友變得特別苛刻無禮，讓Nasri忍不住抱怨：「Why you gotta be so rude/ don't you know I'm human too. 」(為什麼妳怎麼粗魯，妳不知道我也是個人嗎？！)

Magic! 2

MAGIC！出道首支單曲Rude就大賣

後來Rude的歌詞做了改變，抱怨的對象從女朋友，變成女朋友的老爸。一大早西裝筆挺、緊張兮兮的趕去女友的爸爸，希望他能同意讓女兒嫁給我，但沒想到老人家給的答案是：「直到我死之前，你都不會得到我的祝福！」

天阿！伯父你也太直接了吧！你怎麼這麼無禮，好歹我也是個人，我也會傷心難過的，但是我離不開妳女兒，妳女兒也離不開我，我們遲早要結婚的阿！到時我們還是一家人，何必如此呢？！說到這裡，我忍不到想再說一次：「伯父你怎麼這麼無禮！」

整首歌聽來哀怨、無奈又有趣，搭配那輕快的節奏，實在很容易讓人一聽再聽，Xavier一次回到家疲憊的躺在沙發上，就聽Rude放鬆到睡著。

MAGIC！– Rude (Official Video)：

MAGIC！– Rude (Live)：

MAGIC！– Rude歌詞：

Saturday morning jumped out of bed
And put on my best suit
Got in my car and raced like a jet
All the way to you
Knocked on your door with heart in my hand
To ask you a question
'Cause I know that you're an old-fashioned man, yeah

Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say I'll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, but the answer is 'No'

Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human too?
Why you gotta be so rude?
I'm gonna marry her anyway

Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
Yeah, no matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family
Why you gotta be so
Rude

I hate to do this, you leave no choice
Can't live without her
Love me or hate me we will be boys
Standing at that altar
Or we will run away
To another galaxy, you know
You know she's in love with me
She will go anywhere I go

Magic

Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say I'll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, 'cause the answer's still 'No"

Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human too?
Why you gotta be so rude?
I'm gonna marry her anyway

Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family
Why you gotta be so
Rude
Rude

Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say, I'll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, but 'No' still means 'No'!

Why you gotta be so rude?
Don't you know I'm human too?
Why you gotta be so rude?
I'm gonna marry her anyway

Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family
Why you gotta be so
Rude
Why you gotta be so
Rude
Why you gotta be so rude?