Crystal Ball  

 

文:Xavier

Crystal Ball(水晶球)這首歌對我來說是很有特別意義的了,第一次聽到這首歌是在2007年,當時主唱Tom Chaplin乾淨、高亢的嗓音令我訝異。也因為這首歌我才開始認識Keane,經由對他們的研究,一步一步的踏入英搖的世界,進一步去接觸Queen、Oasis、Blur、Pulp、Travis和Coldplay等樂團的音樂。

 

但聽了聽,我最喜歡的英搖樂團始終還是Keane。

 

Crystal Ball是Under The Iron Sea專輯裡的第三支單曲,據說也是當時專輯裡Tom Chaplin最愛的一首歌。

 

這首歌是在描述人生的無常和無力感,在我們人生裡,不順心的事總是相當多,有時候我們很想改變,但偏偏莫可奈何。這時候你是不是很想說:Oh, crystal ball, crystal ball.Save us all, tell me life is beautiful!魔鏡阿~魔鏡~救救我們吧!告訴我這些悲慘不是真的,人生是美好的。

 

喜歡Keane,不單單是因為那歌曲柔美的旋律、清脆多變的鋼琴聲和Tom過去無懈可擊的嗓音,那寫出許多人心聲的歌詞意境,也常常觸動我的心,總是能在困境中,帶給我們滿滿的力量,讓我們更有勇氣面對人生。

 

Crystal Ball的MV(Official Video)呈現相當無力、無奈的情景(官方影音有兩種版本,一種畫面有樂團參與,另一種則沒有)。

 

男主角在短短一天之內,車子、房子、老婆、小孩和工作通通都沒了,取代他的是一個素不相識的陌生人。他氣炸了,卻一點辦法也沒有。這時候真希望有個魔鏡,告訴自己這一切是假的,這是一場夢,但這是真的,這是無法改變的悲慘事實。 

 

但又能怎樣呢?畢竟日子還是要過。所以鼓起勇氣,往前走吧!因為這就是人生。



 

Keane - Crystal Ball (Official Video)

    

 

 

Keane - Crystal Ball Lyrics

 

Who is the man I see 
Where I'm supposed to be? 
I lost my heart, I buried it too deep 
Under the iron sea

 

Oh, crystal ball, crystal ball 
Save us all, tell me life is beautiful 
Mirror, mirror on the wall

 

Lines ever more unclear 
I'm not sure I'm even here 
The more I look the more I think that I'm 
Starting to disappear

 

Oh, crystal ball, crystal ball 
Save us all, tell me life is beautiful 
Mirror, mirror on the wall 
Oh, crystal ball, hear my song 
I'm fading out, everything I know is wrong 
So put me where I belong

 

I don't know where I am 
And I don't really care 
I look myself in the eye 
There's no one there 
I fall upon the earth 
I call upon the air 
But all I get is the same old vacant stare

 

Oh, crystal ball, crystal ball 
Save us all, tell me life is beautiful 
Mirror, mirror on the wall 
Oh, crystal ball, hear my song 
I'm fading out, everything I know is wrong 
So put me where I belong

 

Keane - Crystal Ball   

 

Keane - Crystal Ball 中文歌詞

那個人是誰 
我的未來是什麼 
我的心死了 
我把它埋葬了 
藏在深海底 

喔 水晶球 水晶球救救我 
請告訴我 人生是美好的 
魔鏡 魔鏡 告訴我

 

視線越來越模糊 
不知道自己身在何處 
當我越看越多 就越覺得 
自己快要消失了

 

喔 水晶球 水晶球救救我 
請告訴我 人生是美好的 
魔鏡 魔鏡 告訴我 
喔 水晶球 請聽聽我的歌 
我就要消失了 
我所知道的一切都是錯的 
請告訴我 該往哪走

 

我不知道自己在哪裡 
我也不是真的關心 
當我看著自己的眼睛 
並沒有誰在哪裡 
當我的身體倒地 
靈魂化成空氣 
得到的 只是茫然的眼神而已

 

喔 水晶球 水晶球救救我 
請告訴我 人生是美好的 
魔鏡 魔鏡 告訴我 
喔 水晶球 請聽聽我的歌 
我就要消失了 
我所知道的一切都是錯的 
請告訴我 該往哪走

 

 

延伸閱讀:

你必聽的Keane十首歌:

http://peavy.pixnet.net/blog/post/29494513

Keane – 成名曲Somewhere Only We Know:

http://peavy.pixnet.net/blog/post/34660413 

Keane – Hopes and Fears 希望與恐懼:

http://peavy.pixnet.net/blog/post/25883444

Keane – Under the Iron Sea 深海之音:

http://peavy.pixnet.net/blog/post/11567002

 

Keane (Taiwan): 基音樂團台灣粉絲團

https://www.facebook.com/groups/KeaneTaiwan/

 

Xavier的Facebook: 歡迎把Xavier加入好友!

https://www.facebook.com/lejalchen

, , , , , ,
創作者介紹

Xavier 元創主義

Xavier 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()