1.jpg 

 

上個月美國金屬搖滾樂團Linkin Park(聯合公園)發行了他們第四張專輯A Thousand Sun (烈日千陽),如預期,這張專輯繳出相當不錯的銷售成績,不但再度在美國Billboard 200拿到冠軍,短短一個多月也陸續在德、英等許多國家拿到白金和金認證,再次證明了他們依舊是世界指標搖滾天團

 

這張專輯在美國原版一共有15首歌,目前主打的有The CatalystWaiting for the End這兩支單曲,其中專輯第四首歌Robot Boy(機器人男孩)雖然沒做成單曲,但卻是很多歌迷心中的愛歌我也非常喜歡。

 

Linkin Park  

 

以Linkin Park的歌來說,Robot Boy和之前的作品如Shadow Of The Day和The Little Things Give You Away等歌一樣,並不算特別rock,甚至算是比較抒情的,主唱也用比較舒服的聲調在詮釋這首歌。鍵盤樂器聲開頭的Robot Boy前半段吉他的角色不吃重,但solo跟歌中後半段的部分,則用效果器作出大量相當特別的音色,跟旋律的搭配出乎預期的好,聽起來相當暢快。

 

 

歌詞意境來說,這首歌在小小的哀傷中又帶有勵志向前的意味,So hold on the weight of the world will give you the strength to go,是的,不論有多少哀傷,你都得堅持下去!

 

Linkin Park 2   

 

Linkin Park - Robot Boy  (Music Video) :

 

 

Linkin Park - Robot Boy Lyrics

You say you're not going to fight
'Cause no one will fight for you

That you think there's not enough love
And no one to give it to

That you're sure you've hurt for so long
You've got nothing left to lose

So you say you're not going to fight
'Cause no one will fight for you

You say the weight of the world
Has kept you from letting go

And you think compassion's a flaw
But you'll never let it show

And you're sure you've hurt in a way
That no one will ever know

But someday the weight of the world
Will give you strength to go

Hold on the weight of the world
Will give you the strength to go

So hold on the weight of the world
Will give you the strength to go

So hold on the weight of the world
Will give you the strength to go

Just hold on the weight of the world
Will give you the strength to go

 

Chester Bennington    

 

Linkin Park - Robot Boy - 中文歌詞:

你說你不會參加這場戰鬥

因為沒人會為你而戰

你認為

這裡沒有足夠的愛

也沒有能愛的對象

你確信自己已經被傷害太久了

已經沒有什麼好失去的了

所以你說你不會參加這場戰鬥

因為沒人會為你而戰

 

你說

這世界的重量

讓你無法放手

你認為

同情心是一種錯誤

你永遠不會流露出同情

你確信你受到的傷害

已經到了無人能了解的狀態

但總有一天,這世界的重量

將會給你前進的力量

 

堅持下去

這世界的重量

將會給你前進的力量

所以,堅持下去

這世界的重量

將會給你前進的力量

所以,堅持下去

這世界的重量

將會給你前進的力量

只要堅持下去

這世界的重量

將會給你前進的力量

 

 

 

Linkin Park 聯合公園官方網站:

http://www.linkinpark.com/

文章標籤
創作者介紹

Xavier 元創主義

Xavier 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()